Prevod od "možeš sjediti" do Brazilski PT

Prevodi:

pode ficar aí

Kako koristiti "možeš sjediti" u rečenicama:

A ti možeš sjediti sam u mraku.
E você pode ficar aí sozinho no escuro.
Možeš sjediti ovdje dok ju piješ.
Você pode se sentar e se servir ali.
Elmer, kako možeš sjediti sa... nakon što si vidio to što si vidio u zadnja 3 mjeseca?
Elmer, como pode ficar sentado... depois do que viu nestes últimos três meses?
Ti možeš sjediti, s ginom koji ti se lije iz usta... možeš me ponižavati, derati na komade cijelu noæ... to je sasvim u redu.
Você pode passar a noite bebendo gim e me humilhando. Pode me arrasar. Não tem problema nenhum.
Možeš sjediti kod kuæe ne radeæi baš ništa a ime ti prolazo kroz 17 kompjutora dnevno.
Você pode sentar em casa e fazer absolutamente nada e seu nome passa por 17 computadores por dia.
Možeš sjediti doma i igrati se sa teleskopom, ili krenuti dalje.
Pode se sentar no sótão e brincar com seu telescópio ou pode dar um passo adiante.
Možeš sjediti unutra i gledati snijeg.
Pode ficar em casa e apreciar a neve.
Zašto bi ti trebao raditi nešto što voliš kad možeš sjediti uokolo i gledati mene kako nestajem?
Porque você deveria fazer alguma coisa que ama quando pode ficar sentado me olhando morrer?
Možeš sjediti kraj nje i paziti na fetalni monitor. Nisi ozbiljna?
Você pode ficar com ela e ficar olhando o monitor fetal.
Možeš sjediti u parku jednog dana, èitati knjigu...
Você estará sentada num banco na praça, com um livro.
To su tablice za rock zvijezdu, ne možeš sjediti, imaš sastanak odbora za pet minuta.
É placa de celebridade, cara. Pode estacionar onde quiser. Não pode ficar sentado.
Razmišljao sam, moj je tata znao reæi: "Zašto stajati, kad možeš sjediti?"
Estava só pensando, sabe... meu pai dizia: " Por que ficar de pé se podemos sentar?"
S jednom guzicom ne možeš sjediti na dvije stolice.
Com uma bunda dessa não consegue sentar-se nem em duas cadeiras.
Ne možeš sjediti kod kuæe zauvjek.
Não pode ficar em casa como um idiota.
Možeš ili sjediti sa mnom, tvojim prijateljem, kolegom i cimerom, ili možeš sjediti sa precijenjenom znanstvenicom sa kojim æeš se možda seksati.
Você pode sentar comigo, seu amigo, colega e companheiro de casa... ou você pode sentar com uma cientista superestimada com quem você pode transar.
Stvarno misliš da imaš ono što treba da možeš sjediti na èelu mog stola?
Acha mesmo que tem tudo pra se sentar na minha mesa?
Ali do tad ne možeš sjediti i držati dah dok se ne dogodi.
Mas até lá, não pode se sentar e esperar acontecer.
Da, možeš sjediti ovdje i poveæavati moj hotelski raèun, Ili možeš otiæi i dobiti ženu svojih snova.
Pode sentar aqui e torrar minha conta no hotel ou ir atrás da mulher dos seus sonhos.
Kako dovraga možeš sjediti ovako cijeli dan?
Como consegue sentar assim o dia inteiro?
Možeš sjediti izmeðu mene i djeda.
Pode sentar do meu lado e do vovô. -O que me diz? -Quantos já comeu?
Ok, možeš sjediti ovdje i èekati da uhvatiš metak...
Tá, ou você pode ficar sentado esperando levar uma bala...
Možeš sjediti ovdje i pogaðati, ili poæi sa mnom i uvjeriti se.
Você pode me deixar aqui e ficar pensando no que estou fazendo. Ou pode me levar com você e saber por si mesmo.
Možeš sjediti tu i vrijeðati me ili mi možeš pomoæi.
Pode ficar aí sentado me insultando, ou pode me ajudar.
Kako možeš sjediti u istoj sobi s njima.
Não sei como se senta na mesma sala com ele. Por que eles fazem isso?
Možeš sjediti i biti njegova mala kuja ili se možeš dovoljno naljutiti i možeš nešto uèiniti po tom pitanju.
Agora, pode ficar aí sendo a cadelinha dele, ou pode ficar bravo o bastante e fazer algo.
U tome da ako mi pomogneš možeš sjediti za svojim stolom i rješavati sluèajeve.
É que se me ajudar pode trabalhar em sua mesa.
Ja æu sjediti u hladu s pisažim strojem a ti možeš sjediti vani na balkonu sunèati se i izvikati nekoliko redaka, zar ne?
Vou sentar à sombra com a máquina de escrevere, e tu podes ficar na varanda a bronzear, enquanto dizes algumas frases?
Kažeš da možeš sjediti tu, gledati me u oèi i reæi da sam sve izmislila?
Você teria coragem de olhar nos meus olhos e me dizer que eu inventei tudo?
Max, ne možeš sjediti i igrati se.
Max, não pode só sentar e jogar. Max, aqui.
A ti možeš sjediti ovdje i usavršiti umjetnost beskorisnog.
Pode ficar aqui e aperfeiçoar a arte de não fazer nada.
Možeš sjediti u bakinom tobolcu dok ti prièa o vremenima kad je hodala s Australcem.
Você pode sentar na bolsa da vovó, que contarei sobre quando saí com um australiano baixinho.
Vozit æeš ga svaki dan, i sljedeæe godine, možeš sjediti u krilu.
Dê uma volta todo dia, e ano que vem, estará sentando aqui.
Kako možeš sjediti ondje i moliti se nekom bogu koji bi to dopustio?
Como pode ficar aí rezando pra um Deus que deixa isso acontecer?
Slušaj, možeš sjediti ovdje i opijati se dok važeš sve što si prošao.
Escute, pode sentar aqui e ficar bêbado enquanto pensa sobre tudo que passou.
Daj, možeš sjediti ovdje ili možeš gledati kako se penjem po tangi australca kao mladunèe kengura.
Quer ficar aqui sendo uma perdedora, ou quer me ver escalar o tapa-sexo de um australiano como um bebê canguru?
Ne možeš sjediti tu cijelu noæ.
Não pode ficar aqui sem fazer nada à noite.
4.7915410995483s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?